L’azione di rivendicazione, disciplinata dall’art. 948 c.c., rappresenta il principale strumento di tutela del diritto di proprietà, ma espone l’attore a un onere probatorio estremamente gravoso, definito tradizionalmente come probatio diabolica. Non è sufficiente, infatti, dimostrare un valido titolo di acquisto derivativo per ottenere la restituzione del bene; il rivendicante deve ricostruire l’intera catena traslativa fino a un acquisto a titolo originario. La recente ordinanza della Cassazione civile, 12 dicembre 2025, n. 32446, ha ribadito con fermezza questo principio, delineando